Une rencontre éducative franco-italienne au Cap Martin
Au parc du Cap Martin, les élèves de l'école du Cap ont retrouvé leurs correspondants italiens venus de Coldirodi, un hameau de San Remo, concrétisant ainsi plusieurs mois de travail autour de la langue italienne. Cette rencontre s'est déroulée en présence de Patrick Cesari, le maire, accompagné de Maryline Makeïeff-Zunino et d'Emilio Lolli, Consul général d'Italie à Nice, témoignant de l'importance de ce projet éducatif et culturel.
Les origines du projet linguistique
À l'origine de cette initiative, Iva Penalba, enseignante d'italien intervenant dans plusieurs écoles des Alpes-Maritimes, notamment sur le bassin mentonnais. Le projet repose sur un échange linguistique entre élèves français et italiens, amorcé par une correspondance écrite. « L'objectif est simple mais essentiel : permettre aux enfants de communiquer avec un élève de leur âge dans une autre langue, de donner du sens à leurs apprentissages et de les ouvrir à une autre culture », explique Arnaud Salvatge, directeur de l'école du Cap.
La mise en pratique des échanges
Les classes de CE1/CE2 et CM1/CM2 de l'école du Cap participent à cet échange, aux côtés de leurs homologues italiens. Après plusieurs semaines d'échanges écrits, la rencontre physique a permis aux élèves de se découvrir, d'échanger et de mettre en pratique leurs connaissances linguistiques. Ce projet s'inscrit dans le cadre des enseignements d'italien proposés dans les écoles primaires françaises grâce au Co.A.L.C.It. (Comité pour les Activités Linguistiques et Culturelles Italiennes).
Le soutien institutionnel et les perspectives
Ce réseau, soutenu par le ministère des Affaires étrangères italien, finance l'intervention d'enseignants italiens dans les établissements scolaires, tandis que l'Éducation nationale française en assure le pilotage pédagogique. Pour le directeur de l'établissement, cette collaboration est précieuse : « Ce type de projet donne une dimension concrète à l'apprentissage des langues. Les élèves ne sont plus seulement dans un cadre scolaire, ils vivent une véritable expérience humaine et culturelle. » La présence du Consul général d'Italie à Nice souligne l'engagement des institutions italiennes dans la promotion de leur langue et de leur culture à l'étranger, en particulier auprès des plus jeunes.
