L'écrivain et traducteur Olivier Mannoni est l'invité de La Boutique d'écriture & Co à Montpellier. Ce lieu culturel propose deux événements autour de son travail, en plus des ateliers d'écriture et d'apprentissage du français organisés chaque semaine.
Le premier rendez-vous est fixé au samedi 6 juin, de 19 h à 21 h 30, au local de l'association situé au 76, rue du Faubourg-Figuerolles. Il s'agira d'une lecture collective de son essai intitulé Coulée brune : comment le fascisme inonde notre langue. Cet ouvrage analyse la manière dont le discours politique emprunte au vocabulaire et aux mécanismes du fascisme pour manipuler les foules.
Le second événement aura lieu le jeudi 11 juin, de 19 h 30 à 22 h, à la Maison des relations internationales. Cette fois, le public pourra échanger directement avec Olivier Mannoni lors d'une rencontre-débat.
Un traducteur d'exception
Olivier Mannoni est un essayiste et traducteur d'allemand reconnu. Il a traduit plus de deux cents ouvrages, dont Mein Kampf. Cette expérience unique lui a permis de développer une analyse pointue des prises de parole des politiciens, qu'il a notamment racontée dans Traduire Hitler, paru en 2022. Dans son dernier essai, Coulée brune, il alerte sur la façon dont le fascisme infiltre le langage courant et politique, et sur les dangers de cette manipulation.
Informations pratiques
Les inscriptions pour les deux événements sont obligatoires. Elles peuvent se faire par téléphone au 04 67 02 17 41 ou par courriel à association@laboutiquedecriture.org. La Boutique d'écriture & Co propose également des ateliers d'écriture et d'apprentissage du français tout au long de la semaine.
Cet événement est ouvert à tous, mais il est conseillé de réserver rapidement car les places sont limitées.
