L'écrivaine et réalisatrice Amanda Sthers publie "C", une variation contemporaine de La Métamorphose de Kafka. Ce roman acide et tragique explore notre société obsédée par les questions identitaires, dans le sillage du 7 octobre.
Une satire politico-sociale aux accents kafkaïens
Dans ce livre, Amanda Sthers ausculte la société française de l'après 7 octobre. Interrogée par Laure Joanin, elle explique : "Ce livre est né d'une envie urgente de survivre à cette résurgence de l'antisémitisme, à la violence de l'actualité, et à la polarisation de la société où tout débat est impossible. Tout est devenu binaire."
Un champignon comme métaphore de la France qui moisit
Rébecca, éditrice parisienne d'origine juive, voit son couple avec Gilles se déliter après le 7 octobre. Un étrange champignon apparaît au plafond de leur chambre. "Ce champignon, c'est évidemment la France qui moisit, qui s'abîme. Dans le livre, il est impossible à éradiquer, chaque fois qu'on l'enlève, il réapparaît. Un peu comme cette violence, cette haine de chacun contre chacun, et cet antisémitisme qui revient cycliquement dans l'Histoire", précise l'auteure.
Rébecca fait partie de ces Juifs ramenés, malgré eux, à leur identité par la haine qu'on leur renvoie. Gilles, qui bascule du côté du RN, est de ceux qui en ont ras le bol d'entendre parler du conflit israélo-palestinien ou des Juifs. "Je pense que tout le monde en a ras le bol, les Juifs les premiers", ajoute-t-elle.
Le titre "C" : entre connerie et indicible
Le titre "C" est le C de connerie, mais aussi de champignon. "Romain Gary disait 'La plus grande force spirituelle de tous les temps, c'est la Connerie avec un C majuscule'. Pour moi, le diable, c'est la connerie", explique Amanda Sthers. Dans la religion juive, on ne donne pas le nom de Dieu, seulement son initiale. "Comme le sujet ici s'apparente au diable, incarné dans ce champignon, j'ai choisi de le nommer aussi par son initiale."
Un livre pour rire de l'indicible
L'auteure assume l'humour comme arme : "Pour réintroduire de la nuance, j'ai décidé de rire de tout cela pour pouvoir souffler et réfléchir quand on nous donnera cet espace à nouveau." Elle espère que son livre aidera certains lecteurs "qui étouffent de cette actualité et qui voudraient qu'on redonne un peu de bon sens au monde".
Une adaptation cinématographique contrariée
L'adaptation au cinéma de sa pièce Le Vieux juif blonde ne verra pas le jour. Jouée dans le monde entier et étudiée à Harvard, cette pièce n'a trouvé le soutien d'aucun distributeur. "C'est la première fois que cela m'arrive, dit Amanda Sthers. On m'a expliqué qu'un titre pareil, c'était compliqué en ce moment. Je l'ai changé, mais rien n'y a fait. Et ça, c'était avant le 7 octobre, alors vous pensez bien qu'aujourd'hui, il est impensable d'espérer quoi que ce soit."
"C" est publié aux éditions Grasset, 224 pages, 20 euros.
