La chanteuse Agathe Catel, originaire d'Aniane dans l'Hérault, a eu l'honneur d'enregistrer un titre avec la star de la chanson française Francis Cabrel. Intitulée "Un gramme de terre", cette chanson est sortie le 18 septembre dernier et rend hommage aux langues régionales. Rencontre avec une artiste talentueuse et sensible.
Comment s'est présentée l'opportunité de chanter avec un tel artiste ?
Agathe Catel explique avoir répondu à l'appel à participations de Francis Cabrel dans le cadre des Voix du Sud à Astaffort. Il s'agissait de créer un spectacle autour des langues régionales avec d'autres artistes. Une énergie particulière a touché Francis, et le groupe a été invité à revenir plusieurs fois. Finalement, cela a abouti à cette chanson qu'il leur a proposé de traduire et de chanter dans leurs langues respectives.
Qu'est-ce que cela fait de travailler avec Francis Cabrel ?
"On est impressionné la première fois qu'on le rencontre", confie Agathe. "Même s'il est timide et que moi aussi, on n'a pas trop eu besoin de parler pour se comprendre. J'ai senti une forte connexion, comme une évidence, ce qui m'a mise à l'aise et m'a fait me sentir à ma place."
Défendre les langues régionales, notamment le catalan
Agathe Catel est passionnée de langues depuis toujours, titulaire d'un master en traduction. Elle défend les langues régionales, en particulier le catalan, la langue de ses origines. "Chaque langue représente une culture et chaque culture mérite d'exister. 'Un gramme de terre' est un texte magnifique pour les mettre en valeur. Quoi de mieux que l'image d'une graine plantée pour représenter la transmission de notre culture, notre patrimoine, la richesse et la diversité qu'il nous faut continuer d'arroser malgré les vents qui la secouent ?"
Elle ajoute : "Si j'étais producteur, je miserais gros sur un projet de tournée car tous les Français ont besoin de se sentir représentés. Le centralisme de Paris a fait trop d'oubliés."
La dimension plurielle de l'art
Nombre de ses projets font appel à la rencontre et à la diversité. "Tout seul on ne fait pas grand-chose, même si l'on peut être preneur d'initiatives et moteur de beaux projets comme cela a souvent été mon cas, c'est toujours par la rencontre que l'on s'enrichit et que naissent les plus belles choses", conclut-elle.
