Si Drago Malfoy a toujours suscité l'admiration des fans de l'univers d'Harry Potter, le personnage vient de connaître une ascension surprenante en Chine. En effet, le rival blond de Harry Potter, interprété par Tom Felton dans les adaptations cinématographiques, a été élu mascotte officielle du Nouvel An lunaire chinois. Ainsi, le visage de l'acteur orne désormais les décorations festives dans des milliers de foyers chinois, transformant ce méchant de fiction en symbole de prospérité.
La raison derrière ce choix inattendu
L'explication de cette popularité soudaine réside dans la traduction mandarine du nom de famille Malfoy. En chinois, « Ma-er-fu » intègre les caractères signifiant « cheval » et « fortune », une association particulièrement propice alors que l'Année du Cheval débute le 17 février. Cette coïncidence linguistique a propulsé le personnage au rang de porte-bonheur national, capturant l'imagination du public.
Un phénomène commercial et culturel
Depuis plusieurs semaines, les plateformes de commerce électronique chinoises comme Taobao capitalisent sur cette tendance en proposant une gamme étendue de produits à l'effigie du représentant de la maison Serpentard. Posters rouges traditionnels, autocollants festifs et aimants décoratifs envahissent les marchés en ligne, connaissant un succès retentissant auprès des consommateurs.
Sur les réseaux sociaux, les Chinois se sont emparés du phénomène avec un enthousiasme contagieux. Les utilisateurs partagent massivement des images de Drago Malfoy accompagnées de messages tels que « Partagez cette image pour attirer la bonne fortune » ou des références directes à l'univers de J.K. Rowling comme « Felix Felicis ! », évoquant la célèbre potion de chance.
La réaction de Tom Felton
Tom Felton lui-même a réagi à cette popularité inattendue en partageant sur son compte Instagram une photographie impressionnante. On y voit une bannière géante à son effigie, représentant Drago Malfoy, déployée dans un centre commercial chinois. L'acteur a reconnu avec humour son personnage comme « symbole du Nouvel An chinois », marquant ainsi son approbation et son amusement face à cette situation unique.
Une coïncidence astrologique remarquable
Un autre hasard savoureux mérite d'être souligné, créant un lien supplémentaire entre l'astrologie chinoise et l'univers magique d'Harry Potter. L'année du Cheval, qui débute, succède directement à l'Année du Serpent qui s'achève. Ce symbole résonne parfaitement avec l'identité de Drago Malfoy en tant que figure emblématique de la maison Serpentard de Poudlard, ajoutant une couche supplémentaire de signification à ce phénomène culturel.
Cette convergence inattendue entre la culture populaire occidentale et les traditions chinoises démontre comment les personnages de fiction peuvent transcender leurs origines pour devenir des symboles universels. Drago Malfoy, autrefois simple antagoniste, se transforme ainsi en ambassadeur improbable de la bonne fortune pour des millions de Chinois célébrant le Nouvel An lunaire.
