L'expression « sous le choc » domine le classement des formules toutes faites les plus utilisées dans les médias, avec plus de 50 000 occurrences recensées entre juin 2025 et mai 2026, soit quasiment autant que l'année précédente. Cette étude, réalisée par la plateforme de veille Tagaday et communiquée ce mardi par Ouest-France, s'appuie sur les programmes d'information de 410 chaînes de télévision et radios, ainsi que sur 3 000 publications de presse écrite.
Le podium des expressions toutes faites
En deuxième position, on trouve « dans les territoires », avec environ 49 000 occurrences. « Envoyer un message » complète le podium avec 39 500 mentions, suivi de « cerise sur le gâteau » (35 000). Ces quatre expressions forment le haut du classement général.
Le Top 10 des formules médiatiques
Les six autres expressions du Top 10 sont : « franchir la ligne », « le vent en poupe », « pas de côté », « lever le pied », « tirer son épingle du jeu » et « vent debout ». Au total, une centaine d'expressions ont été sélectionnées pour cette deuxième édition de l'étude Tagaday.
L'impact du Mondial de foot sur le langage sportif
À l'occasion du Mondial de football, des expressions sportives ont également été testées dans l'ensemble des médias du panel. Sans surprise, « lanterne rouge » arrive en tête avec 40 000 occurrences, loin devant « le money time », « remontada », « arracher la victoire » ou « le nul ». D'autres expressions comme « sur le plan technique », « le chemin des filets », « dans la cour des grands » et « mouiller le maillot » figurent aussi en bonne place dans ce classement.
Une tendance à la banalisation
Selon Tagaday, la récurrence de ces expressions traduit une certaine standardisation du langage médiatique. « Sous le choc » est utilisé dans des contextes variés, allant des catastrophes naturelles aux événements sportifs, ce qui explique sa fréquence élevée. L'étude souligne que ces formules, bien que pratiques, peuvent parfois nuire à la précision du discours.
