Un an après la mise en examen des gérantes du centre Aunessa à Lyon, de nouvelles victimes témoignent des séquelles d'actes pratiqués hors cadre médical. Le salon, rebaptisé Aatras, continue d'exercer malgré 28 plaintes.
Frédéric, ancien juge prud'homal, affirme avoir été violemment frappé par des policiers lors de l'acte 69 des Gilets jaunes à Lyon en mars 2020. Un agent est jugé pour violences volontaires.
Grégory Doucet, maire écologiste sortant, affronte Jean-Michel Aulas, candidat de la société civile, dans une élection municipale complexe à Lyon. La gauche fragmentée et un nouveau scrutin ajoutent de l'incertitude.