À sa droite, des espèces végétales et animales en voie de disparition accélérée. À sa gauche, des langues en voie de disparition accélérée. Et s'il existait une étroite relation entre les deux phénomènes ? Et si réchauffement climatique et refroidissement culturel allaient de pair ? Telle est la conviction de David Grosclaude qui, dans un ouvrage argumenté et agréable à lire, établit un parallèle entre diversité écologique et diversité linguistique. En résumant ainsi sa pensée : « L'une ne peut survivre sans l'autre. »
Dans son livre, Grosclaude explore comment les changements environnementaux affectent non seulement les écosystèmes, mais aussi les cultures humaines qui en dépendent. Il souligne que les communautés autochtones, souvent gardiennes de langues rares, sont également les premières touchées par la dégradation de leur environnement. La perte de biodiversité entraîne une perte de savoirs traditionnels, et inversement, la disparition des langues réduit la capacité à comprendre et à protéger la nature.
L'auteur propose ainsi une approche intégrée de la conservation, où la protection des espèces et celle des langues doivent être menées de front. Il appelle à une prise de conscience globale, car la diversité culturelle et la diversité biologique sont les deux faces d'une même médaille. Selon lui, sauver les langues menacées, c'est aussi sauver des écosystèmes fragiles, et vice versa.
